-
1 show-cause
show-cause[ʃ'ou kɔ:z] adj que oferece motivos legais e satisfatórios para não tomar determinada medida. -
2 show cause
юр. придводить доводы, объяснятьYou are hereby cited to show cause before the New York County Surrogate's Court at 31 Chambers Street, New York, New York, on 05/23/2006 at 9:30 A.M. in Room 503, why the following relief stated in the account of proceedings, a copy of the summary statement thereof being attached hereto, of the Public Administrator of the County of New York as administrator of the goods, chattels and credits of said deceased, should not be granted … — Вы при сем вызваны в суд, чтобы привести доводы перед Судом по делам о наследствах и опеке округа Нью-Йорк (31, Чемберс Стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) 23 мая 2006 года в 9 ч. 30 мин. в каб. 503, почему следующее удовлетворение требования, указанное в отчете о рассмотрении дела в суде, копия краткого отчета которого прилагается при этом, государственного администратора наследств округа Нью-Йорк, выступающего в качестве администратора имущества, движимого имущества и кредитов упомянутой покойной, не должно быть сделано …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show cause
-
3 show cause
1) Общая лексика: представить доводы, привести оправдание, привести основания, привести соображения, приводить оправдание2) Юридический термин: изложить основания, представить основания3) Деловая лексика: представлять обоснования, представлять основания -
4 show cause
/vi/ представлять основания -
5 show ... cause
/vt/ представлять... обоснования -
6 show cause
/vi/ представлять обоснования -
7 show cause
-
8 show cause
memberikan alasan atau penjelasan -
9 show cause
haklı neden ileri sürmek -
10 show cause
haklı neden ileri sürmek -
11 show cause
• uviest dôvody -
12 show cause
-
13 show cause
сущ.; юр.представление одной из сторон судебного разбирательства обоснования невозможности удовлетворения ходатайства противной стороны -
14 show cause
v.mostrar causa, presentar motivos justificantes, alegar una causa, presentar motivos para causa judicial. -
15 show, cause, to
exposer ses raisons -
16 show cause order
приказ о представлении обоснования (приказ суда к одной из сторон предоставить веские причины того, почему нельзя удовлетворить ходатайство противной стороны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > show cause order
-
17 show cause notice
Химическое оружие: извещение о представлении обоснований -
18 show cause order
Реклама: распоряжение о предоставлении обоснований причин (предшествует "приказу о прекращении и невозобновлении действий"), распоряжение о предоставлении оснований причин -
19 show cause notice
காரணம் கேட்கும் குறிப்பாணை -
20 show cause as to why strict action not to be taken
ஏன் கடுமயான நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடாது என்று காரணங்காட்டு கூறுEnglish-Tamil dictionary > show cause as to why strict action not to be taken
См. также в других словарях:
show cause — verb present a case, present argument, present cause, present reason, show grounds for associated concepts: order to show cause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 show cause … Law dictionary
show cause — (Eng law) To argue against the confirmation of a provisional order or judgement • • • Main Entry: ↑cause * * * Law produce satisfactory grounds for application of (or exemption from) a procedure or penalty … Useful english dictionary
show cause — {v. phr.} To give a reason or explanation. * /The judge asked the defendants to show cause why they should not be held without bail./ … Dictionary of American idioms
show cause — {v. phr.} To give a reason or explanation. * /The judge asked the defendants to show cause why they should not be held without bail./ … Dictionary of American idioms
show\ cause — v. phr. To give a reason or explanation. The judge asked the defendants to show cause why they should not be held without bail … Словарь американских идиом
show cause — To comply with a rule or order of the court to show cause by offering law and facts to influence the court in its decision of the point before it … Ballentine's law dictionary
show cause order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. show cause order n … Law dictionary
show cause Law — produce satisfactory grounds for application of (or exemption from) a procedure or penalty. → shoveler … English new terms dictionary
show cause order — See order to show cause … Ballentine's law dictionary
show cause order — noun law : an order from a court or judge to a litigant ordering him to appear at a stated time to give a good reason why a conditional order should not be made absolute or why something should not be permitted or done in the case * * * Law. a… … Useful english dictionary
Order to show cause — This article is about the legal order. For the NCAA form of sanction of the equivalent name, see show cause penalty. An order to show cause, in most Anglo Saxon law systems, is a type of court order that requires one or more of the parties to a… … Wikipedia